The house was bare of Christmas lights
It came down hard that year
Outside in our overcoats
Drinking down to the bitter end

Marley and Me 是在Diana Krall这首Departure Bay的悲哀音符中结束的。Marley是一只金色的Labrador Retriever。Marley是一只有“雷雨恐怖症”，会被惊吓到满地打洞，最终落得遍体鳞伤的可怜的小动物。Marley是一只100磅重，在强盗刺伤小女孩事件中，神色凝重，肌肉紧绷，凝视远方，随时愿意和强盗殊死决战的骑士。Marley更是英雄爱美狗，被公主狗吸引到拉着主人用餐的桌子跑了半条街。Marley是偷窃内衣珠宝的惯犯。Marley是在风烛残年瘫痪了三条腿却仍然拖着自己100磅的身体爬上楼梯，忠诚地看到主人睡觉才放心的狗。

就如Departure Bay一样，Marley在最后还是离开他的主人们。可是他留下的却不仅仅只是回忆。

如果你拥有一条狗，请问你自己一个问题。你到底能从一条狗身上得到些什么？人类存在的目的是去领略这个世界上的各种奇迹外加不时地创造几个。可是狗呢？作为一只宠物，狗不会想去作为英雄改变狗世界，他们唯一想要的只是静静地呆在主人们的身边，让主人们看着自己变老。如果你拥有一条狗，你有的不仅仅只是个朋友。对于他，你是他的一切。